Convocation internationaleLe Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau, sous les auspices du Bureau de l'historien de la ville de La Havane, HIVOS et le portail Cubasi d'ENET/ETECSA et la coopération de l'Union d'écrivains et artistes de Cuba (UNEAC), l'Institut de l'art et l'industrie cinématographiques (ICAIC) et le Musée nationale des beaux arts, annonce le Sixième Salon et Colloque International d'Art Numérique en vue de promouvoir les valeurs artistiques et culturelles produites grâce aux nouvelles technologies.
Le Salon, qui sera inauguré le 21 juin 2004, a comme but de montrer le travail fait à présent dans ce domaine et de favoriser l'échange et la réflexion entre les créateurs et les spécialistes par rapport à ces nouvelles formes d'expression.
La rencontre a deux volets: le Salon national, à caractère compétitif, et le Salon international on line, où seront montrés les travaux des artistes d'autres pays, qui n'est pas à caractère compétitif.
Salon International on LineLe Centro Pablo invite les artistes d'autres pays qui travaillent l'art numérique à participer au Salon international on line qui sera inauguré de façon parallèle au Salon national. Le but de la rencontre est de réunir différentes versions artistiques dans le cadre de cette modalité d'expression et favoriser le débat et la réflexion sur ses langages et poétiques.
Dans le Salon international participeront des oeuvres numériques bidimensionnelles, interactives et audiovisuelles produites sous forme numérique et dont le seul support est Internet. Les oeuvres pourront être vues au portail Sixième Salon d'Art Numérique, développé par le Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau et le portail Cubasi d'ENET/ETECSA.
Le Salon international comprend également une Section vidéo où des vidéos seront montrés dans des salles du Centro Pablo, du Bureau de l'historien de la ville, de l'ICAIC et du Musée nationale des beaux arts.
Pourront participer toutes les oeuvres reçues avant le 1er avril 2004 et choisies par le jury d'admission. Les artistes dont les oeuvres seront choisies pour participer au Salon en seront notifiés avant le 15 avril 2004.
Oeuvres on line: bidimensionnelles, interactives et audiovisuellesChaque participant pourra présenter jusqu'à trois oeuvres, qui seront envoyés en utilisant le formulaire qui figure à: http://www.centropablo.cult.cu/form/formularioonline.htm
Les artistes voulant participer avec des oeuvres conçues pour Internet (art and communication, netart, webart, network, software art, video, animación, computer graphic) devront indiquer les liaisons pour trouveur leurs oeuvres sur Internet.
Section VidéoCette catégorie couvre les vidéos et l'animation en numérique. Les artistes voulant présenter ses oeuvres pour la Section Vidéo devront remplir le formulaire qui figure à: http://www.centropablo.cult.cu/form/formulariovideo.htm et les envoyer par la poste à:
Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau
Calle de la Muralla No. 63 entre Oficios e Inquisidor, Habana Vieja,
Ciudad de La Habana, Cuba
Chaque participant peut présenter jusqu'à trois oeuvres sur les supports et formats suivants: VHS (NTSC ou PAL), DVD (Zone 1 ou multizone), MiniDV (NTSC). Le Salon ne renvoyera pas les oeuvres présentées et demande aux artistes participants de les donner en vue d'exhibitions futures à des fins non lucratifs.
Colloque International l'Art Numérique: Langages et PoétiquesEn parallèle à la rencontre, un Colloque international aura lieu les 22-24 juin en vue de discuter sur la portée et les limitations de ces nouvelles formes de création artistique à partir des sujets généraux suivants:
Défis et techniques de l'art numérique
Art numérique, tradition et originalité
Nouveaux langages, nouveaux sujets?
Les communications devront être envoyées avant le 1er mai 2004 au Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau en utilisant le formulaire qui figure à: http://www.centropablo.cult.cu/f orm/formulariocoloquio.htm
Les frais d'inscription au Colloque international est de 50 dollars des États-Unis. Les participants étrangers devront payer leurs frais d'inscription au Colloque international de l'art numérique au siège du Centro au début de la rencontre.
Acces a Cuba
Les artistes, critiques, professeurs, journalistes, étudiants et spécialistes d'autres pays intéressés à participer au Sixième Salon et colloque international d'art numérique peuvent faire la coordination correspondante par le biais de:
Agencia de Viajes HAVANATUR
Tel.: (537) 203-9772 y 204-2054, Fax: (537) 204-2877 y 204-6037
e-mail: roman@cimex.com.cu
ou directement au
Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau
Calle de la Muralla No. 63 entre Oficios e Inquisidor, Habana Vieja, Ciudad de La Habana, Cuba
Tele-fax: (537) 866-6585 / 861-6251
Courrier électronique:
centropablo@cubarte.cult.cu
Pour d'autres informations, vous êtes invité à visiter les websites suivants:
http://www.artedigitalcuba.cult.cu / http://www.centropablo.cult.cu / http://www.centropablonoticias.cult.cu
