Cuba

Una identità in movimento


Red del Capítulo Jurídico Cubano en Defensa de la Humanidad. 10 de agosto de 2006

Unión Nacional de Juristas de Cuba (UNJC)


Ciudad de La Habana, 10 de agosto de 2006.
"Año de la Revolución Energética en Cuba"


Declaración de la Unión Nacional de Juristas de Cuba condenando la insólita decisión de la Corte del Onceno Circuito de apelaciones de Atlanta

La humanidad despertó hoy con la noticia de la ignominiosa sentencia dictada por la bancada completa del Tribunal del Onceno Circuito de Apelaciones de Atlanta, dictado en el proceso de apelación interpuesto por la Fiscalía de Estados Unidos contra el fallo del panel de tres jueces de ese circuito, que en 9 de agosto del 2005 declararon nulo el proceso seguido en el Tribunal Estatal de Miami Dade contra nuestros cinco héroes, por considerar que el jurado que conoció del caso carecía de la neutralidad que exige la Octava Enmienda de la Constitución Norteamericana.

Ahora, con este fallo sorprendente, ajeno por completo a los valores y principios jurídicos esenciales que deben regir en la administración de justicia, el Circuito de Apelaciones de Atlanta valida las brutales sentencias dictadas por el Tribunal estatal de Miami Dade.

De ese modo se revela en toda su crudeza hasta que punto la administración de justicia en Estados Unidos es prisionera de las presiones, odios e intereses políticos, y pone de relieve qué poco valor tiene la tan cacareada tripartición de poderes en Estados Unidos, dado que es evidente que el Circuito de Atlanta cedió a las exigencias políticas de la administración Bush y la Casa Blanca.

Los juristas cubanos, agrupados en torno a nuestra Unión Nacional de Juristas, condenamos este fallo ignominioso y expresamos nuestra voluntad de mantener la lucha vertical por alcanzar la aplicación de la verdadera justicia y de los principios universales del Derecho en el caso de nuestros cinco compatriotas injustamente prisioneros en cárceles de Estados Unidos.

Se ha dicho que en esta causa no se juzgaba sólo a cinco luchadores antiterroristas cubanos, sino que se juzgaba a toda la dignidad humana y se ponía a prueba la legalidad norteamericana y la autenticidad de la cacareada lucha antiterrorista. La sentencia de Atlanta a roto los velos de la hipocresía, ha quedado al descubierto, con toda crudeza, lo que siempre Cuba ha denunciado, el carácter político de esta causa, seguida por el odio y la venganza contra Cuba, su revolución y su pueblo.

La Unión Nacional de Juristas de Cuba llama a todos los juristas del mundo, y a todas las personas amantes de la justicia y la verdad, a levantar sus voces de repulsa contra esta sentencia politizada, comprometida con la administración terrorista norteamericana y llena de odio contra Cuba, ajena por demás a las más elementales normas y principios del Derecho.

No descansaremos hasta que la justicia resplandezca, no desmayaremos hasta que nuestros cinco compatriotas no regresen a la patria.

Unión Nacional de Juristas de Cuba
Ciudad de La Habana, 10 de agosto de 2006.
10 de agosto del 2006


http://www.granma.cubaweb.cu/miami5/enjuiciamiento/justicia/00566.html

Insólita decisión en Atlanta
DEISY FRANCIS MEXIDOR
Francis_mexidor@granma.cip.cu

Justo a un año de la decisión de un panel de tres jueces de la Corte del Onceno Circuito de Atlanta, Georgia, que, de forma unánime, anuló el juicio celebrado en Miami contra los Cinco luchadores antiterroristas cubanos y revocó las condenas impuestas, el pleno de esa instancia judicial acaba de emitir su decisión acerca de la reconsideración del fallo del 9 de agosto del 2005.

En sus 120 páginas, el documento de la Corte dedica casi la mitad para los argumentos de los diez jueces que actuaron en contra de la Defensa y el resto para los dos magistrados Åambos del panel del 9 de agostoÅ, quienes reafirmaron sus puntos de vista.

Ahora habrá que analizar en profundidad el legajo, pero lo que se desprende a priori es que el pleno ratificó la decisión del tribunal de Miami donde fueron condenados nuestros compatriotas y rechazó la solicitud del nuevo juicio, resolviendo reenviar al panel de los tres jueces el resto de las cuestiones que no se debatieron por ellos. De esa manera, retorna al panel de los tres jueces el análisis de temas como los cargos de conspiración para cometer asesinato, para cometer espionaje y la mala aplicación de la Ley de Procedimiento de la Información Clasificada (CIPA, por sus siglas en inglés), entre otros.

Sin duda, con este fallo se coloca al proceso en función del tiempo, y se continúa extendiendo y haciendo indefinida la prisión de cinco hombres que el próximo 12 de septiembre cumplirán ocho años de un injusto encierro.

Hombres que intentaron salvar a Cuba y a Estados Unidos del terrorismo promovido por individuos como Luis Posada Carriles, asesino confeso y terrorista en activo, a quien se le prepara todo un show el venidero 14 de agosto en el intento de concederle la ciudadanía estadounidense en virtud de las acciones criminales que realizó cumpliendo órdenes de George Bush padre.

La noticia se conoció poco después de la Mesa Redonda Informativa de anoche. Desde el 14 de febrero que se efectuó la audiencia oral ante el pleno de los 12 jueces, donde escucharon los argumentos orales de las partes contendientes, se esperaba la nueva decisión. Transcurrieron seis meses para el actual pronunciamiento y a un año de la anterior opinión.

Este es un hecho sin precedentes en la historia judicial de aquel país.

Al aceptarse la reconsideración de esa sentencia, emitida en ese instante en interés de la justicia, se legitimó la mala conducta de la Fiscalía y se confirmó lo que hasta el cansancio hemos repetido: este es un caso político desde su inicio y al juzgar a los Cinco se ha descargado en estos combatientes, el odio y la venganza contra la nación cubana.

Pero todo ocurre de manera insólita y en momentos en que en Miami se invoca a acabar con una nación soberana, se llama al terrorismo con la mayor insolencia, se insta a crear baños de sangre, proclamando a voz en cuello por los medios de prensa el asesinato político y el genocidio.


Primera carta de solidaridad recibida en la Unión Nacional de Juristas de Cuba

De: Raúl Martínez Turrero.
raulmtt@hotmail.com
10 de agosto del 2006

Compañeros:

Acabo de conocer la decisión de la Corte de Atlanta respecto a nuestros Cinco compañeros. Una vez más se manifiesta la podredumbre y la tendencia a la reacción en todos los órdenes de la barbarie imperialista. Sus arbitrarias decisiones no harán más que agigantar el ejemplo revolucionario y la firmeza de nuestros Cinco companeros.

Os solicito, a través de la presente, la información respecto a la decisión de la Corte de Atalanta que podais enviarme, pues el Partido Comunista de los Pueblos de Espana junto a todo el movimiento internacionalista y de solidaridad con Cuba en Espana, seguirá firme en su lucha por la libertad de nuestros Cinco compañeros y, más si cabe, ante la ofensiva imperialista y los planes fascistas de Bush hacia Cuba.

Pueden contar ustedes con nuestra infatigable lucha internacionalista, hoy más que nunca extenderemos la batalla de ideas a los Cinco Continentes, pues como decía Martí: Trincheras de ideas valen más que trincheras de piedra! La razón está de nuestro lado y por eso VENCEREMOS! Adelante compañeros!

Viva Fidel, Viva Cuba Socialista!
Libertad para los Cinco!
Venceremos!

Raúl Martínez Turrero.
Comité Ejecutivo PCPE
Comité Español por la Libertad de los Cinco


http://www.granma.cubaweb.cu/miami5/solidaridad/org/00632.html

Crece reclamo mundial por libertad para los Cinco

Deisy Francis Mexidor
Francis_mexidor@granma.cip.cu
10 de agosto del 2006

Es una batalla por la justicia lo que se está librando. Así lo demanda el movimiento de solidaridad internacional con la causa de los Cinco antiterroristas cubanos encarcelados en Estados Unidos, lo cual fue ratificado la víspera por personalidades de distintos países en conferencia de prensa, a propósito de cumplirse un año del fallo de la Corte del Onceno Circuito de Apelaciones de Atlanta, que anuló el juicio celebrado en Miami y revocó las sentencias contra los intelectuales caribeños, arrestados el 12 de septiembre de 1998 en esa ciudad del sur de Florida.

En la conferencia, a la que asistieron los familiares de los Héroes y se presentó también la convocatoria a la jornada mundial de apoyo a esta causa, que se celebrará del 12 de septiembre al 6 de octubre próximos, participaron Daniel Ortega, líder del Frente Sandinista de Liberación Nacional y ex presidente de Nicaragua; el teólogo belga Francois Houtart; Andrés Gómez, director de la revista Areíto Digital e integrante del Comité Nacional Free the Five; Gunter Belchaus, del comité alemán Basta ya; Graciela Ramírez, coordinadora del Comité Internacional Justicia y Libertad a los Cinco y el abogado Roberto González.

Se conoció que 275 agrupaciones de amigos en 140 naciones organizan esa campaña, que incluye el envío de cartas a Alberto González, Fiscal General de Estados Unidos; el contactar a editores de distintos medios de prensa para que se publique sobre el caso y en Washington se realizará una marcha desde el Departamento de Justicia hasta la Casa Blanca, así como un foro público de denuncia.

"Esta es una batalla que trasciende a Cuba, es el legítimo derecho de un pueblo a defenderse", dijo Daniel Ortega, quien también señaló que se ha hecho un llamado a la movilización, a dar la batalla por la verdad y la libertad de los Cinco, y que "al frente de esta batalla continúa Fidel", afirmó.


http://www.granma.cubaweb.cu/miami5/enjuiciamiento/justicia/00565.html

Nada justifica que los Cinco continúen en prisión
Afirma el abogado Roberto González en entrevista con Granma, a propósito de cumplirse un año de la sentencia de la Corte de Apelaciones de Atlanta

DEISY FRANCIS MEXIDOR
Francis_mexidor@granma.cip.cu
9 de agosto del 2006

Ha transcurrido un año desde el fallo de la Corte del Onceno Circuito de Apelaciones de Atlanta, cuando un panel de tres jueces decidió, de forma unánime, anular el juicio celebrado en Miami contra los Cinco antiterroristas cubanos encarcelados en Estados Unidos y revocar sus condenas. Fue una buena decisión, en interés de la justicia, incumplida aún, porque los Cinco siguen en prisión.

Para el abogado Roberto González Sehwerert, hermano de René, esto es algo que "no tiene explicación", aunque está consciente de toda esa injusticia se justifica porque los Cinco son rehenes de una política hostil contra la Isla que dura ya más de cuatro décadas y media, según declaró a Granma.

Explicó que inconforme, la Fiscalía recurrió a un recurso que para casos excepcionales permite la ley y solicitó la posibilidad de revisar por el pleno del Tribunal la opinión vertida el 9 de agosto, "fue así como el 14 de febrero se efectuó la audiencia oral ante los 12 jueces con el objetivo de reconsiderar el fallo. Pero la decisión de agosto no hay por qué revocarla. Esta revisión desde el punto de vista legal no tiene mucho sentido. La Fiscalía sabe que no posee un argumento fuerte".

¿Existe alguna justificación para la demora del nuevo fallo?

Desde el punto de vista legal no se justifica, pues los 12 jueces están discutiendo lo evidente. En el caso de los Cinco la decisión sobre lo evidente es: ¿puede ser una persona juzgada en un ambiente de prejuicios?, por supuesto que no. ¿Hay prejuicio en Miami contra cinco cubanos que trabajen para el Gobierno de la Isla? ¿Cuál puede ser la respuesta?

Eso es lo que se está discutiendo, una cuestión de forma, no de contenido, porque ni siquiera se está analizando el fondo del asunto, o sea, lo del cargo de conspiración para cometer asesinato, ni el de conspiración para cometer espionaje, ni la mala aplicación de la Ley de Procedimiento de la Información Clasificada(CIPA, por sus siglas en inglés). Todos esos temas se quedaron en la Corte de Atlanta, pues el panel de los tres jueces no los resolvió, solo dieron su opinión sobre una cuestión de forma, se concentraron en que Miami no es el lugar apropiado para un juicio imparcial contra los Cinco.

¿Si la próxima sentencia de los 12 jueces que reconsideran el fallo del 9 de agosto fuera en contra de la Defensa?

Entonces volveríamos a esos tres jueces y les solicitaríamos que se pronuncien sobre los temas que quedaron en la Corte y que no se incluyeron en los debates del panel.

¿Y si se reafirmara la decisión del 9 de agosto, qué podría ocurrir?

Esa sería la respuesta favorable a nosotros, pero habría que esperar entonces para saber si el gobierno estadounidense, representado por la Fiscalía, decidiría apelar al Tribunal Supremo.

¿El tiempo puede seguir prolongándose indefinidamente?

Por supuesto, estamos en presencia de una maquinaria judicial en función de perpetuar una cárcel con un objetivo netamente político y todo el procedimiento que se les ha aplicado desde el 12 de septiembre de 1998 constituye la descarga de odio, presiones y chantaje, contra cinco personas en quienes ven el valor y la rebeldía de Cuba, así como la imposibilidad de doblegarla.

¿En este minuto hay algún indicio sobre el nuevo veredicto?

No. Eso nos va a sorprender igual que hace un año. El día que sea lo dirán. No hay indicios, ni señales. No existen. Mientras tanto han transcurrido 12 meses más de prisión injusta para los Cinco. Lo más correcto sería que se ratifique el fallo del 9 de agosto. Por eso es tan importante ahora reforzar el movimiento de solidaridad internacional, que crezca, que se amplíe, se diversifique, entre a otros sectores, particularmente en Estados Unidos.


A un año de la decisión de Atlanta

http://www.granma.cubaweb.cu/miami5/enjuiciamiento/abogados/00600.html

Aquellos jueces no podían ignorar la verdad
Afirma Ian Thompson, de la Asociación Nacional de Juristas de EE.UU.

JEAN-GUY ALLARD
8 de agosto del 2006

La decisión, hace ya un año, de un panel de tres jueces del 11no. Circuito de la Corte de Apelaciones de Atlanta, que anuló la condena de los Cinco por un tribunal de Miami, fue "histórica" y "necesaria", comentó el abogado californiano Ian Thompson, quien representó a la Asociación Nacional de Juristas de EE.UU. en la vista oral del caso ante esa instancia efectuada en marzo del 2004, en Miami.

"Aquellos jueces, frente a las pruebas presentadas, no podían ignorar la verdad ni la injusticia que había sido perpetrada contra estos cinco hombres", dijo en una entrevista con Granma. La Asociación Nacional de Juristas de EE.UU. a la cual Thompson pertenece, aglutina a cerca de 5000 abogados en ese país.

Los tres jueces anunciaron su veredicto el 9 de agosto del 2005. Sin embargo, los Cinco siguen detenidos en cárceles distintas de EE.UU.

"Fue una opinión jurídica extraordinariamente detallada que enseñó las flagrantes irregularidades en el juicio a los cubanos y también la magnitud del perjuicio causado al Gobierno de Cuba, extensivo a sus partidarios en Miami", dijo Thompson.

"Una parte sustantiva del documento dio cuenta de la larga historia del terrorismo brutal y asesino contra Cuba ejercido desde las propias costas de los EE.UU. con el apoyo del gobierno estadounidense".

"Después de deliberar ampliamente, el trío de jueces indicó exactamente por qué los Cinco no podían recibir un juicio justo en Miami", consideró el abogado californiano.

"Hablaron de la intimidación del jurado, de los prejuicios de los medios de comunicación, de las declaraciones inapropiadas de testigos terroristas de la extrema derecha tales como José Basulto, y otros por el estilo. Todo esto hizo del caso de los Cinco un espectáculo anormal en el momento del juicio. Esto fue difícil de ignorar para los jueces".

El 9 de agosto del 2005, el panel del 11no. Circuito de la Corte de Apelaciones revocó de forma unánime las condenas de los cubanos. La Corte reconoció el derecho de los Cinco a ser juzgados de forma imparcial en un ámbito que no fuera hostil, de conformidad con la Constitución norteamericana.

Varios abogados se mostraron "sorprendidos" y "asombrados" por la decisión del pleno de la Corte de ese circuito que revisó la opinión del panel de tres jueces. "Muy pocas veces se practica una revisión de este tipo", dijo Thompson, quien añadió que la administración de Bush se encontraba "ciertamente molesta" con la decisión que confirmaba lo que los abogados de los encausados habían dicho durante años: los Cinco no podían obtener un juicio imparcial en Miami.

"La opinión de los tres jueces tenía que ser inatacable por la atención que daba a los hechos y detalles del caso", afirma Thompson. "Eran más de 90 páginas que reflejaban sin pasión la situación objetiva que enfrenta el pueblo cubano y al clima de miedo en Miami, alentado por un pequeño grupo de elementos derechistas que domina el discurso público y silencia a los que tienen opiniones distintas sobre Cuba".

"No está claro lo que el 11no. Circuito hará ahora", comenta el abogado. La corte ha escuchado los argumentos orales y cada parte espera una decisión.

"Los hechos del caso no han cambiado, la naturaleza ultrajante de los cargos contra los Cinco no ha cambiado, tampoco ha cambiado el hecho de que se encuentran detenidos injustamente en cárceles de máxima seguridad. Pero lo que sí cambió fue que tres jueces tuvieron una mirada imparcial del caso el año pasado y encontraron el juicio inicial injusto", señaló.

Los tres magistrados opinaron que las condenas tenían que ser revocadas y ordenaron un nuevo juicio. "Aunque esa opinión, legalmente, no puede guiar las deliberaciones del 11no. Circuito, es un factor material en la trayectoria legal del conjunto del caso de los Cinco".

La Asociación Nacional de Juristas de EE.UU. trabaja duro para apoyar el triunfo de la legalidad en la causa, dice Thompson, quien recalca la importancia de su aspecto político.

Subrayó la significación de la marcha que tendrá lugar el 23 de septiembre en Washington, DC, para exigir la liberación de los Cinco y el fin del terrorismo contra Cuba apadrinado por EE.UU. Heidi Boghosian, director ejecutivo de la Asociación Nacional de Juristas de EE.UU. representará a esa organización en dicha concentración.

La marcha culminará con un foro público a cargo de oradores como Leonard Weinglass, abogado de los Cinco; Francisco Letelier, hijo del ex ministro chileno víctima de la Operación Cóndor; Livio Di Celmo, hermano de Fabio Di Celmo,asesinado por terroristas anticubanos en un hotel de La Habana; Gloria La Riva, coordinadora del Comité Nacional de los Cinco de EE.UU; y Andrés Gómez, coordinador de la Brigada Antonio Maceo, entre otros.

El evento, dijo Thompson, será una gran oportunidad para abogados, activistas y gente progresista a favor de Cuba, de hablar sobre cómo hacer más efectivo el apoyo a la causa de los Cinco y alcanzar un mayor nivel de solidaridad y sensibilización en el seno de Norteamérica.

"Pensamos que es importante involucrarse, para todo el mundo que se preocupa por la justicia", concluyó.

Los Cinco están detenidos en cinco penitenciarios a pesar de la decisión favorable de la Corte de Atlanta y de la decisión del 27 de mayo del 2005 del Grupo de Trabajo sobre las Detenciones Arbitrarias de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, sin acceso a fianza.

El panel de experimentados juristas declaró que el encarcelamiento de Antonio Guerrero, Fernando González, Gerardo Hernández, Ramón Labañino y René González era "arbitrario e ilegal".

Una marcha sobre la Casa Blanca

EL 23 de septiembre, el Comité Nacional de los Cinco, de EE.UU. realizará una marcha sobre la Casa Blanca y un importante foro público en Washington "para conmemorar la muerte de las víctimas de 1976 y exigir la libertad de los Cinco".

En septiembre, recuerda un mensaje del Comité, se cumplirán ocho años de la detención de los patriotas cubanos por el FBI. "Desde entonces, los Cinco han permanecido injustamente encarcelados por el `crimen' de haber arriesgado sus vidas para contrarrestar ataques terroristas desde EE.UU. contra Cuba".

Septiembre del 2006 también marca el aniversario 30 del asesinato en Washington de Orlando Letelier y Ronni Moffit, mediante una bomba activada por contrarrevolucionarios cubanos que trabajaban estrechamente con la CIA.

Justo dos semanas después del asesinato de Letelier y Moffit, la misma red terrorista provocó la explosión en pleno vuelo de un avión cubano en Barbados, matando a sus 73 ocupantes, el 6 de octubre de 1976.

"Era para frenar este tipo de horribles ataques que los Cinco —Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Antonio Guerrero, Fernando González y René González— llegaron al sur de la Florida e infiltraron los grupos terroristas que actúan allá con total impunidad", dice el comunicado del Comité.


http://www.granma.cubaweb.cu/miami5/solidaridad/org/00630.html

"Luchar por la libertad de los Cinco y la defensa de la Revolución Cubana, es luchar por nuestra propia libertad".
Afirma en diálogo con Granma Graciela Ramírez Cruz, coordinadora del Comité Internacional Justicia y Libertad a los Cinco. Sus reflexiones acerca de cómo se articula hoy el movimiento de solidaridad con esta causa y la necesidad de romper el muro de silencio de los medios dentro de Estados Unidos

DEISY FRANCIS MEXIDOR
12 de julio del 2006

Graciela Ramírez Cruz es una mujer interminable. Así de sencillo podría definirse. Decidió hace ya más de 10 años echar su suerte junto al pueblo cubano, aunque la defensa de este suelo le viene desde mucho antes. Es una mujer de sueños realizables, de una sensibilidad exquisita y poseedora de un cúmulo de valores humanos que la hacen merecedora del cariño y el respeto de cuantos la conocen.

Nunca deja proyectos inconclusos y cuando decide participar en uno llega hasta el final "aunque en ello nos vaya la vida", confiesa, y nótese cómo prefiere hablar a nombre colectivo.

Es como las hormigas en su eterna laboriosidad. Con una hermosa historia personal, marcada por luchas, perdida de seres queridos y dolores, nunca ha abandonado el optimismo ni la sonrisa.

Hija de la tierra del Che y de Antonio Machado es la coordinadora del Comité Internacional Justicia y Libertad a los Cinco, creado en La Habana en mayo de 2002, y que agrupa a profesionales extranjeros de diversas nacionalidades residentes en la Isla, interesados en difundir la verdad sobre este bochornoso proceso judicial seguido contra cinco hombres "que son un símbolo de luz", afirma.

¿Puede usted hacer una caracterización de cómo se aprecia el movimiento de solidaridad internacional con los Cinco en estos momentos?

Hay que recordar que cuando comenzaron los primeros comités eran muy poquitos en el mundo, pero se ha dado un salto realmente importante.

En diciembre de 2005 existen cerca de 300 comités, diseminados a su vez en 84 países, con una fuerte presencia en América Latina, Europa y Estados Unidos. Existen comités en África, Asia y Oceanía. Es decir, en los cinco continentes hay grupos que trabajan por la libertad de los Cinco.

Esta actitud asumida por los amigos de Cuba que se sensibilizan con la causa de los Cinco, es también un respaldo a la causa de esta Isla, porque luchar por la libertad de los Cinco es exigir el respeto a Cuba, el respeto a que como nación soberana pueda defenderse del terrorismo.

Y este crecimiento no ha sido fácil, no ha sido exento de complicaciones, porque se ha producido en medio de grandes dificultades: la campaña desatada contra este país desde la Unión Europea, la falta de información en los medios de comunicación masiva de EEUU, los graves problemas que ha enfrentado la humanidad desde el 2002 a esta fecha, la guerra terrible y genocida contra Iraq, el acoso constante al pueblo palestino, el intento por socavar los logros del proceso bolivariano de Venezuela, el recorte de las libertades civiles en EE.UU., el recrudecimiento del bloqueo contra Cuba y el intento desesperado de la administración Bush por destruirla.

Todos estos problemas, sumamente graves, centran la atención de los grupos, personas e intelectuales del mundo.

Más allá de ellos o mejor dicho junto a ellos, la necesidad de poner fin a la injusta situación que padecen los Cinco Patriotas cubanos ha sido comprendida por la inmensa mayoría, la gente ha respondido al llamado del pueblo cubano.

Durante estos años hemos realizado todo tipo de acciones de denuncia y solidaridad. La creatividad de nuestros amigos se ha puesto de manifiesto de las formas más diversas en todas las manifestaciones culturales: poemas, canciones, obras de teatro como El Coloquio, de la española Belén Gopegui, documentales como el de la irlandesa Bernie Dwyer, cuentos de navidad como el de la francesa Annie Arroyo, pinturas enternecedoras como las de Paco Bernal y Concha Medina, ambos españoles. Libros publicados como el del francés Salim Lamrani y hasta una "Cantata por los Cinco" de Silvano Aunar del Sur de Argentina.

Las páginas web creadas para reflejar la situación de los Cinco se multiplican, quienes no pueden crear una web informan a través de boletines que llegan a miles de personas en el mundo.

Algo sumamente importante es la preocupación que el caso ha despertado en parlamentarios de Europa y América Latina, destacándose Inglaterra, Alemania, España, Italia, Argentina, Venezuela, Bolivia, Grecia, Turquía. Lo mismo en las asociaciones de abogados y juristas de diversas latitudes, desde el Gremio Nacional de Abogados de EE.UU., la Asociación Americana de Juristas y la Asociación de Juristas Demócratas.

Una infinidad de juristas y abogados han denunciado la farsa del juicio celebrado en Miami y las violaciones a sus familias, Ramsey Clark, ex Fiscal General de EEUU entre ellos.

Diez Premios Nóbel, junto a intelectuales y artistas han exigido al Fiscal General de Estados Unidos la libertad de los Cinco.

Pocas veces una causa ha congregado tantas voces solidarias.

Han sido postulados al Nobel de la Paz y acaban de recibir el Premio Internacional Benito Juárez.

¿Cuál es, en su criterio, la particularidad de este caso en cuanto a la solidaridad?

La particularidad de este caso radica justamente en la solidaridad que despierta en aquellos que tienen la oportunidad de acercarse y conocerlo en toda su dimensión.

Esta solidaridad se da en un contexto sumamente adverso en medio de una censura feroz impuesta por Estados Unidos para ocultar el caso ante el pueblo norteamericano. La verdad, ha tenido que emitirse persona a persona, puerta a puerta, de la manera rudimentaria que cada uno pudiera, llegando al extremo de tener que sufragar un anuncio pagado en la gran prensa de EE.UU. Pero por primera vez en ocho años se ha hablado del caso mediante un artículo publicado en The Washington Post.

Este es un caso escandaloso de violación a la ley norteamericana, los derechos de estas personas, el Derecho Internacional y el Derecho de Familia, afecta hasta los derechos del niño, como en el caso de la pequeña Ivette González Salanueva.

El escándalo mayor es que los Cinco cumplirán el 12 de septiembre ocho años de durísima prisión por luchar contra el terrorismo en el país que se dice líder de la lucha contra este flagelo y que ha puesto en vilo la paz mundial con la excusa de combatirlo.

No hay cinismo más grande que decir que se lucha contra el terrorismo y a la vez mantener prisioneros en cárceles de máxima seguridad a estas personas.

Recuerdo que el poeta Rafael Alberti nos decía en España en el año 93:

"No se puede hablar de Derechos Humanos mientras persista el bloqueo genocida contra Cuba".

Hoy podemos afirmar: "No admitimos que EE.UU hable de lucha contra el terrorismo mientras René, Ramón, Gerardo, Fernando y Antonio continúan presos y se fragua la impunidad de terroristas confesos como Posada Carriles y sus bandas de criminales".

¿Cómo aceptar que EEUU siga enviando jóvenes como Cassey Sheehan a morir en nombre de esa lucha? Nosotros y cada día más madres norteamericanas como Cindy, sabemos muy bien que no existe tal guerra contra el terrorismo, sino una guerra de rapiña por apoderarse de los recursos naturales de nuestros países.

Es algo francamente obsceno, más si se tiene en cuenta que se ha puesto en juego la paz mundial.

Todo esto queda evidenciado cada vez que se menciona el caso de los Cinco y el derecho de Cuba a defenderse y vivir en paz.

Los comités en el mundo están haciendo una labor de denuncia realmente importante, explicar el caso es adentrarse en la historia de Cuba y larga lista de agresiones que esta pequeña isla sitiada y bloqueada ha vivido desde hace cuatro décadas. Es como si este caso nos diera la oportunidad de poner al desnudo la política de hostilidad y agresividad de Estados Unidos hacia Cuba desde el mismo momento en que se declaró el carácter socialista de la revolución cubana.

Algo tan maravilloso para el bien de las personas, que es motivo de respeto y admiración en el mundo, como el reparto equitativo de la riqueza, el derecho a la salud, la educación y la cultura se ha convertido a lo largo de estos 47 años en el blanco de todas las agresiones imaginables.

Otro concepto que se desbarata con el caso de los cinco es el supuesto respeto a la libertad, la democracia y los derechos humanos que esgrime EE.UU. para situarse como gendarme mundial, certificador de lo bueno y lo malo.

El intento por destruir los logros de la Revolución cubana a lo largo de todos estos años lo demuestra claramente. El último paquete de medidas impulsado por Bush en días pasados asignando millones de dólares a quienes pretenden retrotraer a Cuba a la colonia que fue, es otra prueba de la falta de respeto a la decisión de todo un pueblo que desde hace años decidió caminar libre y soberano.

Durante estos años se han efectuado centenares de acciones de denuncia y solidaridad. Suman más de 100 000 las firmas exigiendo a Bush la libertad de los Cinco. Miles de ellas siguen enviándose al Fiscal General de EEUU, ha crecido el reclamo para que organismos internacionales como la Comisión de Derechos Humanos de Ginebra intervenga en este caso.

Acciones importantes dirigidas al Congreso estadounidense están llevándose a cabo en estos momentos por parlamentarios de Alemania, donde 12 de ellos se han dirigido recientemente a sus pares norteamericanos para que exijan al gobierno la libertad inmediata de los Cinco.

Todos los días nos llega información de distintas acciones realizadas en todo el mundo. Para nosotros no hay acción pequeña o grande, todas son importantes, todas entrañan un enorme respeto y un gran amor hacia ellos. Lamentablemente, muchas de esas actividades a veces se ignoran, pues no todos tienen los medios para darlas a conocer.

El movimiento de solidaridad se encuentra en un momento de auge y maduración, incluso en lo que significa la concepción de estos cinco intelectuales cubanos encarcelados en Estados Unidos, de lo que representan para cada persona solidaria del mundo, de lo que encarnan ellos para el pueblo cubano y lo que constituye en ese sentido exigir la libertad de los Cinco.

El 2005 nos trajo dos grandes satisfacciones: en mayo 27, el pronunciamiento del grupo de detenciones arbitrarias de la ONU que exige al gobierno de EE.UU. poner fin a esta situación. El 9 de agosto el fallo de los tres jueces de la Corte de Apelaciones de Atlanta que por unanimidad revocó las condenas y ordenó un nuevo juicio en otra sede.

¿Qué faltaría en su opinión independientemente de este crecimiento y esos logros?

Hay algunos aspectos en los que se pudiera trabajar mejor: Incentivar la denuncia sobre las violaciones al derecho de visita familiar. Algo sumamente grave, que pocas veces hemos presenciado en prisioneros políticos y que se ejerce con total impunidad hacia las esposas y niños de los Cinco. Los casos de René y Gerardo son altamente preocupantes. Deben denunciarse con mayor contundencia y hacer conocer la sostenida violación a la que son sometidos tanto ellos como sus familias.

También, mejorar la presencia de los grupos que trabajan por los Cinco en los Foros y Encuentros Internacionales, incentivar todo tipo de creación cultural alrededor de esta causa, coordinar una reunión internacional para poder intercambiar experiencias, elaborar una estrategia de trabajo común, conocernos, abrazarnos y ver quiénes son los que en el planeta están defendiendo a los Cinco patriotas cubanos.

Además, extender el reclamo por la libertad de los Cinco a todos los sectores sociales en cada país, partiendo de la base que para estar de acuerdo en exigir su libertad solo es necesario ser una persona honesta y oponerse a toda forma de terrorismo y utilizar mejor las herramientas comunicacionales, especialmente radios y TV para difundir la verdad.

El 2006 nos brinda la posibilidad de poder solidificar todo lo que ya se ha construido e intentar avanzar un pasito más en la organización de estos comités y en el conocimiento para mejorar nuestra labor por los Cinco, este es un movimiento extraordinario que hay que aprovechar en sus potencialidades.

Es un movimiento que crece, pese al silencio de los medios masivos de comunicación en el mundo.

Estamos enviando un llamado a realizar acciones en todo el mundo del 12 de septiembre al 6 de octubre. Nos parece sumamente importante alzar la voz en estas fechas por el significado que conllevan:

El 12 de septiembre se cumplirán ocho años de injusta cárcel y un año y tres días del virtual secuestro en que se encuentran los Cinco luego del fallo de Atlanta.

El 21 de septiembre se cumplen 30 años del brutal asesinato del diplomático chileno Orlando Letelier y su secretaria norteamericana Ronny Mofitt a manos de los grupos terroristas de Miami.

El 6 de octubre se cumplen 30 años del estallido del avión de Cubana de Aviación en pleno vuelo, en Barbados. Crimen impune que tronchó la vida de 73 personas incluida una mujer embarazada, por el cual exigimos la extradición a Venezuela de Luis Posada Carriles y Orlando Bosh, autores deleznables del mismo.

Este llamado ha tenido eco en todo el mundo, múltiples serán las acciones previstas, desde pases de películas, coloquios, debates, actos de denuncia, presentaciones de libros, festivales de música, colectas de firmas, mesas en las calles, tribunales éticos, entre otros. Los comités nos mantendremos realizando todo tipo de acciones de denuncia de cara a llamar la atención de la prensa en el mundo.

En este proceso de dar a conocer la verdad sobre este caso, ha sido importante el contacto persona a persona como una válida experiencia que da al traste contra esa misma barrera impuesta en los medios. En tal sentido, podría decirnos ¿cuántas personas integran hoy la lista de correos del Comité.

Muchísimas. Enviamos información a 36 agencias alternativas de información, que incluyen boletines, web, radios y canales de TV por cable.

Tenemos una lista de parlamentarios de América Latina y Europa con los cuales sostenemos buenas relaciones de respeto y amistad.

Nuestras listas la integran religiosos de las más diversas congregaciones, políticos, personalidades, intelectuales, en general tenemos cerca de 5000 direcciones que a su vez reproducen la información a sus grupos de amigos, algunos como la Red Virtin, en Colombia, a 3000 personas, otros como el comunicador Alfredo Vitoria, a toda la red de Venezuela, o el digital de Resumen Latinoamericano que llega a 70 000 suscriptores.

Es difícil saber con exactitud el número de personas a los que llega el mensaje.

Le damos prioridad en nuestro trabajo sobre todo a las organizaciones de derechos humanos en Europa, América Latina y dentro de Estados Unidos que bregan por los derechos civiles.

Hemos logrado contactar las sedes de Amnistía Internacional, y las comisiones de derechos humanos de la ONU.

Pensamos que es fundamental la insistencia respecto al caso de los Cinco, justamente por la falta de información de los medios, producto de esa misma política de Estados Unidos contra Cuba.

No debemos olvidar ni por un segundo que el gobierno norteamericano en contubernio con los sectores terroristas de Miami intentará dilatar lo más posible el cautiverio de los Cinco. Una de las maneras de intentar quebrar nuestra lucha es justamente imponer el silencio. Nuestro gran desafío es romperlo y hacer que llegue la verdad, sin cansarnos jamás.

¿Qué tareas específicas desarrolla el Comité Internacional Justicia y Libertad a los Cinco?

Desde que se creó, el 19 de mayo de 2002, nuestra misión específica ha sido divulgar este hecho vergonzoso para la conciencia y la justicia universal.

Divulgar las razones que los llevaron a cumplir el sagrado deber de defender a su patria arriesgando sus propias vidas, dejando absolutamente todo, sus hogares, sus familias, sus seres más queridos y exigir su libertad.

Al difundir este caso nos adentramos en el conocimiento de la historia de agresiones y terrorismo de Estados Unidos contra Cuba a lo largo de 47 años.

La otra tarea es crear los vínculos necesarios entre las personas receptoras del mensaje y lograr que quienes lo reciban hagan una acción por pequeña que sea sumándose a esta batalla

¿Cómo considera que son los vínculos ya logrados?

En el 99 % de los casos da un resultado muy positivo. Son excelentes los vínculos con las personas receptoras del mensaje. En nuestra experiencia de cuatro años de trabajo sistemático por la liberación de los Cinco no hemos tenido una sola respuesta adversa, altisonante u ofensiva.

Al revés, en este intercambio persona a persona casi siempre nos preguntan: qué fue lo que ocurrió, dónde están, cómo es posible que semejante injusticia ocurra dentro de una país que se supone defensor de la democracia y de los derechos humanos y que no se diga absolutamente nada, cómo es posible que les impidan a las esposas que los visiten en prisión o que a una niña se le niegue el contacto con su padre?, es decir la gente responde asombrada y solidaria cuando se les explica las razones por las que están encarcelados los Cinco.

A su vez es muy hermoso, porque nos piden mucha información sobre Cuba. Sobre la Revolución cubana. Es una labor no solo multiplicadora, sino también profundizadota y casi interminable, por ejemplo hay artistas que se han comunicado con nosotros que empiezan a plantearnos qué se hace en Cuba desde el plano cultural y desde su postura muy personal contribuyen con esta causa.

Abogados que se han contactado y han planteado su interés en mantener una relación fluida con la Unión de Juristas. Plásticos que nos envían sus obras como la que nos llegó de Chile, una hermosa pintura hecha en acrílico sobre tela, donde quien lo envía, que reside a 1100 kilómetros de Santiago de Chile, nos manda una carta junto su esposa en la que nos dice que envía esa tela para que contribuya a la campaña por la liberación de los Cinco intelectuales cubanos.

Es decir, este artista plástico con esa obra enviada y con su carta, ha manifestado su acción, sumándose así al proyecto por la liberación de los Cinco.

Desde Puerto Rico, hemos recibido la contribución de una narradora y cuentista para niños quien sensibilizada a su vez por otros amigos desde Estados Unidos escribió un cuento con la historia de la niña Ivette, separada arbitrariamente de su padre René González, al negársele la visa de entrada a Estados Unidos a su mamá Olga Salanueva, la que en reiterada ocasiones ha solicitado el permiso para ir a visitarlo y se le niega arbitrariamente.

Ese cuento infantil se ha convertido en un pequeño libro traducido a varios idiomas y desde el cual niños de todo el mundo están manifestando su solidaridad con Ivette y exigiendo el reclamo de que pueda visitar a su papá acompañada de su mamá.

¿Cómo se articula el Comité Internacional Justicia y Libertad a los Cinco?

Cada uno de los miembros del Comité luego del juicio efectuado en Miami y ante las sentencias desmedidas contra Fernando González, Antonio Guerrero, René González, Ramón Labañino y Gerardo Hernández decidió acompañar al pueblo cubano y hacer un poquito más, no solo asistir a las marchas, tribunas y convocatorias que se realizan desde junio de 2001 en Cuba, sino contribuir desde el lugar de cada uno de nosotros como extranjeros, como profesionales que vivimos aquí a esta gran batalla nacional e internacional por lograr la libertad de los Cinco.

Con la creación de este comité hemos querido a su vez, devolverle a Cuba un poquito de lo mucho que le ha dado a cada uno de nuestros países de origen durante estos últimos 47 años.

Nosotros entendemos que es un deber moral hacer el mayor esfuerzo posible por dar a conocer y divulgar esta enorme injusticia y trabajar seriamente por la libertad de este quinteto de gigantes como les llama Fidel, que ya son un símbolo de Cuba y de lo que es esta Isla representa para miles de personas en el mundo.

Así nace el Comité, gestado primero por las acciones en solitario de cada uno, en el 2002 nos reunimos y lo constituimos para enviar este mensaje de solidaridad como residentes extranjeros en Cuba y testigos de lo que aquí ocurre, desde nuestra mirada y distintas concepciones, desde la experiencia enriquecedora de cada uno de sus miembros, sumarnos a la exigencia de que estos cinco muchachos retornen libres cuanto antes a su querida patria.

Ese mensaje a su vez se multiplica a través de cada uno de sus integrantes, así llegan a Guatemala, Perú, Nicaragua, Colombia, Puerto Rico, República Dominicana, Uruguay, Paraguay, El Salvador, Palestina, Sudán, Argentina, España e Italia.

En la actualidad estamos trabajando en un boletín informativo con un diseño liviano para que pueda llegar a miles de personas en el mundo. Preparando las jornadas de denuncia de septiembre a octubre, concluyendo un libro que refleje la solidaridad en torno al caso y una exposición de obras plásticas de diferentes artistas del mundo entre los que se encuentran varios plásticos cubanos, españoles, chilenos y de origen árabe.

Seguimos con la colecta de firmas dirigidas al Fiscal General y el envío de cartas a los distintos grupos de trabajo de derechos humanos de la ONU, así como mantener informadas a las distintas secciones de Amnistía Internacional sobre esta causa.

Hay nombres muy importantes nucleados alrededor de esta causa, premios Nobel, organizaciones, religiosos, dispuestos a levantar su voz para que se haga justicia.

En los años que llevo trabajando en el ámbito de la solidaridad y los derechos humanos, pocas veces nos enfrentamos a un caso donde de una forma tan completa se aprecien las necesidades de una nación, en este caso de un pequeño país tan hostigado de contar con hombres como los Cinco, quienes tuvieron que hacer este sacrificio extremo no solo para evitar más muerte y dolor al pueblo cubano, sino para prevenir al propio pueblo norteamericano y la comunidad internacional.

Para mi lo más importante es explicar por qué ellos tuvieron que ir allá. Si uno sabe las razones por la cuales fueron a cumplir esas misiones, está argumentando la historia de Cuba a los largo de 47 años.

Además, está dejando al desnudo el rol que han cumplido las distintas administraciones de Estados Unidos y, especialmente, los grupos terroristas cubano americanos de la Florida, que con total tolerancia, consentimiento, aval y apoyo del Gobierno estadounidense intentan imponer su carácter fascista y la política exterior de EEUU hacia Cuba, contradiciendo lo que anhela en su gran mayoría el pueblo norteamericano y muchos de sus representantes en el Congreso".

¿Cómo se ve Graciela Ramírez Cruz?

Como una persona sencilla que cree en las ideas y que puede cambiarse el futuro de la humanidad con el esfuerzo y el trabajo constante de todos, fiel a la conciencia heredada de sus padres, que trabaja desde que tenía 15 años por el respeto a nuestros pueblos, la justicia y la solidaridad, con una experiencia personal muy gratificante con distintas organizaciones de Argentina y España.

Una enamorada de la vida, la paz y la amistad, a la que le encanta la historia, la música, las letras, los niños y que siente en su mejilla lo que le duele al otro.

Un eslabón más de esta cadena que formamos las personas solidarias de todo el mundo.

En su condición entonces de trabajadora por la paz y la solidaridad, ¿existe algún mensaje especial para esos hombres y mujeres del mundo, respecto al caso de los Cinco cubanos prisioneros políticos en Estados Unidos?

Un llamado a unirnos a no cansarnos jamás, a recrear cada nuevo día de lucha para lograr la libertad de estos hombres extraordinarios que son ejemplo no solo de Cuba sino de la humanidad.

Mi preocupación fundamental ha sido y es el respeto entre los seres humanos y la necesidad de que convivamos en paz. De lograr ese otro mundo, urgente posible y solidario que necesitamos todos. Ese mundo que se asoma desde el ALBA.

Ningún país es más grande que otro por su dimensión o por su riqueza intrínseca, sino por lo que sus hombres y mujeres son capaces de hacer por el mejoramiento humano. Mi asombro constante es verificar en los años que llevo residiendo en Cuba, cómo un país pequeñísimo, con pocos recursos, sitiado, ha podido hacer tanto por el hombre, tanto por la humanidad, tanto por los niños, tanto por los ancianos, tanto por las mujeres, en 47años de gobierno.

Yo me emociono, no puedo evitarlo, cuando veo la obra que ustedes han construido, cuando veo a los médicos cubanos en Pakistán, cuando veo a los pobres de nuestra América, los olvidados de la tierra, recuperando su vista, a los maestros alfabetizando en Bolivia o la sangre derramado por tantos cubanos anónimos contra el apartheid en Sudáfrica.

Mi mensaje es muy simple: luchar por la libertad de los Cinco y la defensa de la Revolución Cubana, es luchar por nuestra propia libertad, es luchar por el derecho soberano de nuestros pueblos a una existencia digna y vivir en paz.

Necesitamos que este faro de esperanza en el que se ha convertido la pequeña Cuba nos siga iluminando a todos.

Amamos a Cuba justamente por todo eso. Porque siendo tan pequeña y hostigada, con todo en contra, con un vecino poderoso transformado en ogro, ha llegado tan lejos. Amar a Cuba y a Fidel, su ética y su obra extraordinaria, se sintetiza en este amor que sentimos por sus Cinco heroicos hijos y sus queridas familias. Esta batalla nos hace mejores seres humanos. Y la vamos a ganar.


Página enviada: 11 de agosto del 2006


Cuba. Una identità in movimento

Webmaster: Carlo NobiliAntropologo americanista, Roma, Italia

© 2000-2009 Tutti i diritti riservati — Derechos reservados

Statistiche - Estadisticas